-
1 пение петуха
ngener. kraai, gekraai -
2 пение
-
3 пение
-
4 пение
ср. singing;
song, pipe (птиц) ;
crow(ing) тихое проникновенное пение ≈ (особ. перед микрофоном) croon погребальное пение хоровое пение -
5 صُقَاعٌ
пение петуха -
6 кæркуасæн
фыццаг кæркуасæн – первое пение петуха (около 12 ч. ночи)
дыккаг кæркуасæн – второе пение петуха (около 2 ч. ночи)
æртыккаг кæркуасæн – третье пение петуха (около 4 ч. утра)
-
7 kuropění
-
8 kukonlaulu
пение петуха, петушиное пение -
9 кæркуасæнтæ
фиццаг кæркуасæнтæ − первое пение петуха (около 12 ч. ночи)
дуккаг кæркуасæнтæ − второе пение петуха (около 2 ч. ночи)
æртиккаг кæркуасæнтæ − третье пение петуха (около 4 ч. утра)
-
10 crow
1. noun1) ворона2) пение петуха3) радостный крик (младенца)4) abbr. of crow-baras the crow flies, in a crow line по прямой линииto have a crow to pick/pluck with smb. иметь счеты с кем-л.2. verb(past crowed, crew; past participle crowed)1) кричать кукареку2) издавать радостные звуки (о детях); ликоватьcrow overSyn:boast* * *1 (a) стоящий на стреме вор2 (n) аншпуг; брыжейка; вага; ворон; ворона; гуканье; командир; курица; курятина; лом лапчатый; мордоворот; негр; орел; пение петуха; радостно кричать; радостный вопль; радостный крик младенца; шеф3 (v) говорить с гордостью; гукать; издавать радостные звуки; кричать кукареку* * ** * *[ krəʊ] n. ворона, пение петуха, радостный крик v. кричать кукареку, кукарекать; каркать; гукать (о младенце); издавать радостные звуки, ликовать* * *воронавороная* * *1. сущ. 1) ворона 2) а) индейское племя, проживающее в районе реки Йеллоустон б) язык индейцев этого племени 3) а) карканье б) крик младенца 2. гл. 1) кукарекать 2) а) шумно радоваться б) злорадствовать 3) хвалиться -
11 kukonlaulu
yks.nom. kukonlaulu; yks.gen. kukonlaulun; yks.part. kukonlaulua; yks.ill. kukonlauluun; mon.gen. kukonlaulujen; mon.part. kukonlauluja; mon.ill. kukonlauluihinkukonlaulu пение петуха, петушиное пение
пение петуха, петушиное пение -
12 crow
krəu
1. сущ.
1) ворона, ворон as black as a crow the crow thinks its own bird fairest white crow eat boiled crow Syn: gawk, gaper
2) а) индейское племя, проживающее в районе реки Йеллоустон б) язык индейцев этого племени
3) (довольно резкий звук) а) карканье, кукареканье б) крик младенца
4) созвездие Ворона (созвездие Южного полушария)
5) сокр. от crow-bar
2. гл.
1) кукарекать
2) а) шумно радоваться, ликовать б) злорадствовать( издавая при этом радостные возгласы)
3) хвалиться, бахвалиться Syn: brag, boast ∙ crow over (зоология) ворона (Corvus) (разговорное) ворон;
любая черная птица (астрономия) Ворон созвездие) (жаргон) вор, стоящий на стреме (техническое) лом лапчатый;
вага;
аншпуг (американизм) (сленг) орел( на гербе) (американизм) (сленг) (военное) командир, шеф( с орлом на нашивках) (американизм) (сленг) курица, курятина( американизм) (сленг) мордоворот (о женщине) > as the * flies, in a * line по прямой линии, напрямик;
> to have a * to pluck with smb. иметь счеты с кем-л.;
> * will not pick out *'s eyes ворон ворону глаз не выклюет;
> stone the *s! не может быть! (выражает удивление, недоверие) пение петуха гуканье, радостный крик младенца (разговорное) радостный вопль - a * of triumph победный вопль;
победные клики кричать кукареку гукать, издавать радостные звуки радостно кричать;
говорить с гордостью - to * about one's examination results хвастаться своими экзаменационными оценками - to * over an unsuccessful rival насмехаться над незадачливым соперником - the team *ed over its victory команда бурно радовалась своей победе (анатомия) брыжейка ~ сокр. от crowbar;
as the crow flies, in a crow line по прямой линии;
to have a crow to pick (или to pluck) (with smb.) иметь счеты (с кем-л.) crow ворона ~ издавать радостные звуки (о детях) ;
ликовать;
crow over восторжествовать (над кем-л.) ~ (crowed, crew;
crowed) кричать кукареку ~ сокр. от crowbar;
as the crow flies, in a crow line по прямой линии;
to have a crow to pick (или to pluck) (with smb.) иметь счеты (с кем-л.) ~ пение петуха ~ радостный крик (младенца) ~ издавать радостные звуки (о детях) ;
ликовать;
crow over восторжествовать (над кем-л.) ~ сокр. от crowbar;
as the crow flies, in a crow line по прямой линии;
to have a crow to pick (или to pluck) (with smb.) иметь счеты (с кем-л.) crowbar: crowbar тех. лом, вага, аншпуг ~ сокр. от crowbar;
as the crow flies, in a crow line по прямой линии;
to have a crow to pick (или to pluck) (with smb.) иметь счеты (с кем-л.) ~ сокр. от crowbar;
as the crow flies, in a crow line по прямой линии;
to have a crow to pick (или to pluck) (with smb.) иметь счеты (с кем-л.) -
13 мурымо
мурымо1. прич. от мураш2. в знач. сущ. пениеАгытан мурымо шокта. З. Каткова. Слышится пение петуха.
Шӱпык муро ден ӱдыр-шамычын мурымышт иктыш варна. Н. Лекайн. Пение соловья и пение девушек сливается воедино.
3. в знач. сущ. звон, гул, шум чего-л.Сравоч мурымо звон ключа;
медаль-влак мурымо звон медалей.
Чодыра вуйын шучкын гӱжлен мурымыжо шокташ тӱҥале. В. Сапаев. Стал слышен грозный гул леса.
-
14 мурымо
1. прич. от мураш.2. в знач. сущ. пение. Агытан мурымо шокта. З. Каткова. Слышится пение петуха. Шӱ пык муро ден ӱдыр-шамычын мурымышт иктыш варна. Н. Лекайн. Пение соловья и пение девушек сливается воедино.3. в знач. сущ. звон, гул, шум чего-л. Сравоч мурымо звон ключа; медаль-влак мурымо звон медалей.□ Чодыра вуйын шучкын гӱ жлен мурымыжо шокташ тӱҥале. В. Сапаев. Стал слышен грозный гул леса. -
15 муралтыме
муралтыме1. прич. от муралташ2. в знач. сущ. пениеАла тыге пырля муралтымынаже пытартыш гана лиеш. В. Сапаев. Может, это наше совместное пение в последний раз.
Агытанын шулдыр пералтымыже, муралтымыже шоктыш. О. Тыныш. Послышалось хлопанье крыльев, пение петуха.
-
16 муралтыме
1. прич. от муралташ1.2.2. в знач. сущ. пение. Ала тыге пырля муралтымынаже пытартыш гана лиеш. В. Сапаев. Может, это наше совместное пение в последний раз. Агытанын шулдыр пералтымыже, муралтымыже шоктыш. О. Тыныш. Послышалось хлопанье крыльев, пение петуха.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > муралтыме
-
17 hanegal
- etпение петуха (на рассвете), первый крик петухаtil hanegal — до зари, до рассвета
ved hanegal — на заре, на рассвете
-
18 агытан
агытанГ.: ӓптӓн1. петухЯл могырым агытан муралтыме йӱк шоктыш. В. Иванов. Со стороны деревни донеслось пение петуха
2. перен. выскочка, забиякаАгытанлан шотлет гын, мый адак, Мамаев йолташ, каласем: тыят йоҥылыш деч страховатлалтын отыл. М. Шкетан. Если ты меня считаешь выскочкой, товарищ Мамаев, я тебе ещё раз скажу: и ты не застрахован от ошибок.
3. в поз. опр. петушиный, петушийАгытан поч петушиный хвост;
агытан муро петушиное пение;
агытан кӱч петушиные когти.
Агытан муро дене у кече толеш. Д. Орай. С петушиным пением приходит новый день.
Идиоматические выражения:
-
19 китсасьöм
(и. д. от китсасьны) кукареканье, пение петуха; деревнясянь кылic петуххезлöн \китсасьöм из деревни доносилось пение петухов -
20 агытан
Г ӓптан1. петух. Ял могырым агытан муралтыме йӱк шоктыш. В Иванов. Со стороны деревни донеслось пение петуха2. перен. выскочка, забияка. Агытанлан шотлет гын, мый адак, Мамаев йолташ, каласем: тыят йоҥылыш деч страховатлалтын отыл. М. Шкетан. Если ты меня считаешь выскочкой, товарищ Мамаев, я тебе ещё раз скажу: и ты не застрахован от ошибок.3. в поз. опр. петушиный, петуший. Агытан поч петушиный хвост; агытан муро петушиное пение; агытан кӱч петушиные когти.□ Агытан муро дене у кече толеш. Д. Орай. С петушиным пением приходит новый день.◊ Тареш пурышо агытан человек, который суется не в своё дело (букв. нанявшийся петух). Мураш пурышо агытан мужчина, вошедший в дом (букв. петух, пришедший петь). Йошкар агытан пожар. Агытан муно маленькое яйцо. Шыже агытан1. молодой петушок, петушок-сеголетка. 2) перен. драчун, забияка; петух. Коктын шыже агытан семын ваш пижыч, кӱвар ӱмбак мундырала пӧрдын пурен кайышт. М. Казаков. Вдвоём сцепились как петухи и скатились на пол, словно колобок.
См. также в других словарях:
ПЕНИЕ — Если во сне вы видите певцов на эстрадном концерте, – значит, наяву проявите великодушие и спишете долг с хорошего знакомого, который не в силах с вами рассчитаться, при том что сумма, которую он занял у вас, незначительна. Слышать во сне … Сонник Мельникова
петлоглашение — пение петуха; раннее утро; время от 12 до 3 часов ночи (по народному счету времени у иудеев) … Cловарь архаизмов русского языка
ПЕТУХ — Самец курицы*, домашняя птица с красным гребнем на голове и шпорами на ногах. По происхождению слово петух не имя птицы, а его табуированная иносказательная характеристика: ‘певец, тот, кто поет’, употреблявшаяся у славян вместо запрещенного… … Лингвострановедческий словарь
петух — а; м. 1. Самец курицы; домашняя птица с красным гребнем на голове и шпорами на ногах. Крик петуха. Ходить петухом (важно, горделиво, самоуверенно). Петь, кричать петухом (громко кричать или издавать звуки, имитирующие пение петуха). // Самец… … Энциклопедический словарь
петух — а/; м. см. тж. петушиный, петушок 1) а) Самец курицы; домашняя птица с красным гребнем на голове и шпорами на ногах. Крик петуха. Ходить петухом (важно, горделиво, самоуверенно) Петь, кричать петухом (громко кричать или издавать звуки, имити … Словарь многих выражений
ИОАНН БОГОСЛОВ — [Иоанн Зеведеев; греч. ᾿Ιωάννης ὁ Θεολόγος], один из ближайших учеников Иисуса Христа, св. апостол от Двенадцати (см. Апостолы), с именем к рого церковное Предание связывает создание ряда канонических текстов НЗ, в т. ч. Евангелия от Иоанна,… … Православная энциклопедия
Петух — Петух снится к исключительному везению и успеху. Ваша задача – постараться не заболеть «звездной болезнью». Петушиная драка, увиденная во сне, предупреждает о грядущих ссорах и соперничестве. Услышанное во сне утреннее пение петуха –… … Большой универсальный сонник
Петух — (Мат.26:43 ). О петухе упоминается почти у всех Евангелистов (Мар.14:30 , Лук.22:60 ), но только в связи с его пением. Петух был хорошо известен в глубокой древности в Ассирии и окрестных странах. На одном из камней, хранящихся в Британском музее … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Отречение апостола Петра — «Отречение апостола Петра», картина Гавриила Козлова Отречение апостола Петра новозаветный эпизод, рассказывающий о том, как апостол Пётр отрёкся от Иисуса Христа после его ареста, что было предсказано Иисусом еще во в … Википедия
Петух — Видеть петуха во сне к ошибке, виноватым в совершении которой будете только вы. Слышать пение петуха к измене, на которую вас сподвигнет лишь любопытство. Вам захочется пережить те ощущения, которые неизменно присутствуют в жизни каждого человека … Cонник Фрейда
Семейство игуановые — Агамы, живущие в Старом Свете, в Америке заменяются игуановыми; только они встречаются в большем числе видов и гораздо разнообразнее по внешнему облику. Общие признаки их следующие. Голова покрыта множеством мелких щитков, на спине… … Жизнь животных